Prevod od "pomyslí na" do Srpski

Prevodi:

misle o

Kako koristiti "pomyslí na" u rečenicama:

Můžeš těm tvejm kamarádíčkům říct, že jestli je napadne, jestli jen pomyslí na úlohy,
Reci bilo kom svom Ombres Da ako sam pomisle, pomisle.
Jsou lidi, kteří pomyslí na nemožné a ptají se proč.
U napad! Neki ljudi gledaju na to kao nemuguæu misiju i pitaju se zašto.
Jiní pomyslí na to samé a zeptají se proč ne?
Dok drugi isto tako gledaju i pitaju se: što da ne?
Když pomyslí na lásku, vyvolávají si z paměti bolest, zármutek, hněv, a dokonce i zuřivost.
Kad misle o ljubavi, oni doživljavaju seæanje na bol... tugu, ljutnju pa èak i bes.
Dámy a pánové... lidé neustále luští křížovky... ale málokdy pomyslí na toho, kdo je pro ně skládá.
Dame i gospodo... ljudi stalno rešavaju ukrštene reèi... ali nikada ne razmišljaju o osobi koja ih pravi.
Myslím, řekla jsem jim, aby ne... jenže Macovi stojí, kdykoli jenom pomyslí na zbraně.
Mislim, rekla sam im da ne kupuju, ali Macu se digne svaki put kad pomisli na oružje.
Když pomyslí na lásku, vyvolávají si z paměti bolest,... zármutek, hněv, a dokonce i zuřivost.
I kad misle o ljubavi, oni dozivljavaju secanje na bol, tugu, ljutnju, i cak bes.
Jestli tví muži jen pomyslí na to, že by se pohli, tak tě zabiju.
Ako tvoj èovek samo i pomisli da se mrdne, ubiæu ga.
Než kdokoliv z vás bažantů vůbec pomyslí na létání s Raptorem, musí znát systémy.
Prije nego bilo tko od vas i pomisli letjeti snekim od mojih raptora, morate znati sisteme.
Pomyslí na to dobro, co vykonáme, na ty lidi, kterým pomůžeme.
Pomisli koliko æe dobroga to uèiniti. Svim ljudima kojima æe pomoæi.
Než si pustí plyn, pomyslí na kanárka.
"I prije nego pusti plin" "Ona misli na svog kanarinca"
Je úžasné, když člověk pomyslí na všechny ty muže a ženy, jak společně uctívají Boha během staletí, že?
Predivno je kad pomislim na sve te muškarce i žene kako zajedno obožavaju Boga kroz vekove, zar ne?
Pokud tenhle chlap jenom pomyslí na právníka, jsme nahraný.
Ako samo pomisli na odvjetnika, gotovi smo.
Když většina lidí slyší o kamenném henges, pomyslí na Stonehenge v Anglii.
Kad veæina ljudi èuje za 'stonehenge', odmah pomisle na Stonehenge u Engleskoj.
Když většina lidí pomyslí na animovaný film, představí si 40 minut nebo víc, ale existuje i jiný typ animovaného filmu:
Kad veæina ljudi pomisli na animirani film, misle na 40 minuta ili više, ali ovo je drugaèiji tip crtaæa:
A jestli Andy Dixon jenom pomyslí na to, že ti zavolá, a ty mi v ten moment nedáš vědět...
I ako Andy Dixon èak i misli da te nazove a ti me ne nazoveš odmah poslije toga...
Když člověk pomyslí na to, co se děje ve Francii.
Ne kad pomislite na ono što se dešava u Francuskoj.
Ale co na tom záleží, když člověk pomyslí na všechno, co vykonáte?
Ako kakve to ima veze kada samo pomislimo na posao koji æete obavljati?
Ale mám Freddieho... a když člověk pomyslí na to, čím si prošly jiné rodiny.
Ali imam Fredija. I kad pomislite šta su neke porodice preživele.
Když pomyslí na Jimiho Tahna, budou se bát.
I kad pomisle na Džima Tana, bojaæe ga se. Hej?
Takže pokaždé, když Daphne pomyslí na potenciálního záchrance, on zažije to, co se jí děje? Jo.
Kad god Daphne pomisli na moguæeg spasitelja, oni iskuse to što se njoj dogaða?
Když člověk pomyslí na všechny ty báječné věci, které se zde udály. Na skvělé umělce, kteří tu hráli.
I ovdje su se dogodile velike stvari, predivni umjetnici koji su ovdje svirali!
A vsadím se, že když každý pomyslí na svůj oblíbený film, můžete identifikovat hrdinu či hrdinku a co byl jejich cíl.
Ako biste pomislili na omiljeni film, kladim se da biste mogli da prepoznate heroja ili heroinu i njihove ciljeve.
Víš, když lidé pomyslí na tuhle hroznou katastrofu, vzpomenou si na tebe.
Znate, kad ljudi misle ovog strašnog katastrofa, oni će misliti o vama.
Většina lidí, když pomyslí na Detroit, vidí buď auta nebo to, že je to hlavní vražedné město v zemi.
Sad, većina ljudi kad pomisle na Detroit, Razmišljaju ili o autima Ili da je to grad sa najviše ubojstava u zemlji.
Když jen pomyslí na to, že s tebou vyjebe, tak mu vyrvi průdušnici.
Он чак мисли о зајебавам те сте рип његов трахеју напоље.
Jestli všechno půjde tak jak má, když pomyslí na mága.
Ako sve krene kako treba, kada narod poène da misli o èarobnjacima...
Mafie, kartely, když uslyší, že vás máme v base, a jen na sekundu pomyslí na váš... důmyslný pizza kód, ti budou chtít, abyste byl zticha.
Mafija, karteli, kad èuju da te držimo u pritvoru, i razmisle za trenutak o tvom... genijalnom pica kodu, želeæe da te uæukaju.
A pokud někdo jen pomyslí na ublížení těmto dobrým lidem ať je to kdokoli, bude mu sťata hlava a shoří v plamenech pekelných.
I ako neko pokuša da im naudi, njegova odseèena glava æe goreti u paklu.
1.3273720741272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?